Search
Enter Keywords:
Accueil arrow Actualités arrow Sokhiev domine magistralement la Résurrection (es)
Sokhiev domine magistralement la Résurrection (es)
Ecrit par Gilles Lesur   
22-03-2012
Retour à la version française
Volver al francés




Escribir en la música viva es un ejercicio difícil, porque para compartir la emoción que se siente durante un concierto no es fácil. Esto es particularmente el caso cuando un director de orquesta muy grande da una interpretación excelente de una absoluta obra maestra del repertorio. Pero Domingo, 18 de marzo, el gran Tugan Sokhiev ha dirigido en la sala de conciertos Pleyel una fabulosa sinfonía, "Resurrección" de Mahler, que aquellos y aquellas que tuvieron la suerte de escuchar no se olvidaron pronto. En lugar de analizar esta interpretación, excepcional en todo punto, he aquí algunas reflexiones sobre este momento increíble.

Tugan Sokhiev, de 34 años, es sin duda uno de los directores más famosos del momento. Desde el año 2005, está viviendo una hermosa historia con la Orquesta del Capitole de Toulouse. Nombrado director musical en 2008, ha dado una nueva vida a esta orquesta la cual se ha convertido para muchos la mejor de Francia. Porque Sokhiev pertenece a esta categoría de los fundadores líderes a quienes les gusta desarrollar su trabajo con el tiempo, con paciencia, pero con determinación. El año pasado, sus primeros pasos al frente de la Filarmonía de Berlín fueron aclamados como un verdadero éxito, y acaba de ser invitado para dirigir “Alexander Nevsky”. En septiembre, va a dirigir el “Deutsches Symphonie Orchester”, una de las orquestas de Berlín. Espero que se mantenga en Toulouse más allá de la finalización prevista de su contrato (agosto de 2016) porque le encanta no sólo a sus músicos con los que dice que tienen el alma rusa, pero también la cocina del suroeste... .

Por primera vez Sokhiev tocaba la “Resurrección” y de inmediato se pone el nivel de los mejores intérpretes actuales de esta música (Abbado, Rattle, Haitink, Janssons, Chailly). Para sus primeros pasos en este trabajo utilizó su coro favorito “Orfeón Donostiarra” que siempre presenta a los músico de Toulouse cariñosamente y con evidente sinceridad como "nuestros amigos de Orfeón". Al igual que otros directores muy grande (Abbado, Rattle, Salonen, Muti) Sokhiev aprecia el increíble nivel de este coro único, con sentido de aficionado, pero de nivel profesional, y dirigido durante 25 años por un mago, José Antonio Sainz Alfaro. Y se percibe entre estos dos hombres, que se queman por la música, un vínculo musical y un respeto mutuo con admiración muy conmovedores.

Preparado en los detalles menores por un Sokhiev muy exigente hasta la última repetición, la Orquesta Nacional del Capitole de Toulouse suena de manera magistral. Tengo que decir que Sokhiev posee una bella gestual clara y precisa. Gracias a miradas cómplices amplias y repetidas y a una energía siempre canalizada, federa todos los músicos. Prepara todo en los menores detalles dejando ninguna nota sin vida, vive en toda la partitura sin tiempo muerto. Todos los grupos instrumentales de la orquesta rivalizan en precisión, virtuosidad y musicalidad. El compromiso como el placer de tocar música juntos es evidente. Esto es verdaderamente el mejor orquesta francés que escuchamos aquí y que se calienta hasta la incandescencia por un Sokhiev de los días más grandes. Los cobres suntuosos nunca fallan y suenan suntuosamente como cobres americanos, las maderas son afrutadas, fluidas y sutiles, el cuarteto ronronea con la profundidad y la elegancia de una orquesta alemana, la percusión es precisa y reactiva, los arpas delicados y me quedo corto… Todo se hace audible en el respeto del texto mientras añadiendo, como le dijo Mahler sí mismo, lo esencial, a saber “lo que está entre las notas”. La mezzo Janina Baechle, nos da un « Urlicht » de antología estando inmerso en une mezcla de tristeza y de luz llena de poesía. Anastasia Kalagina se integra más difícilmente en esta música en fusión.

Pero es el Orfeón Donostiarra, con su presentación ejemplar en el escenario y que canta de memoria, que ofrece el momento más emocionante de este concierto. La primera intervención, llevada en un tempo muy retenido, apenas audible, sin embargo, deja escuchar hondos bajos magníficos. Las intervenciones siguientes hacen resaltar la increíble escala de matices de este conjunto musical. Y el " bereite dich zu leben " de una belleza impresionante, a dejar sin respiración, incluso a llorar, es una reminiscencia de la emoción que Rafael Kubelik, provocaba en el mismo pasaje.

El punto culminante se lleva a cabo siempre en un tempo retenido que acentúa la suntuosidad del sonó gracias a una increíble línea sostenida por un Sokhiev que deja su batuta, mientras que solicita una increíble potencia. Bienvenido al paraíso! La recepción del público fue muy entusiasta, especialmente para el Orfeón Donostiarra recibiendo una gigantesca ovación. Una orquesta brillante, un Orfeón Donostiarra resplandeciente y un Tugan Sokhiev ardiente nos dieron una "Resurrección" en las estrellas. Tugan Sokhiev, gracias, usted es un Maestro. Felicitaciones a todos los músicos y "Orfeonistas". Hasta la próxima!

Gilles Lesur
(Traducción al español: Jean-Pierre Belleville)

La Sala Pleyel, 18 de marzo de 2012, Sinfonía n º 2 "Resurrección" de Gustav Mahler, la Orquesta Nacional del Capitole de Toulouse, Orfeón Donostiarra (Maestro del coro: José Antonio Sainz Alfaro), Anastasia Kalagina, Janina Baechle, dirección: Tugan Sokhiev.

Estos mismos artistas se dan la " Damnation de Faust " de Berlioz 8 de febrero 2013 en "La halle aux grains" de Tolosa et 11 de febrero 2013 en la sala Pleyel. Apuntar la fecha!

Orfeón Donostiarra es el coro del la magnifica grabación de la sinfonía "Resurrección", dirigida en el Festival de Lucerna en 2003 por Claudio Abbado y publicada en DVD por EuroArts y CDs por DGG.

Dernière mise à jour : ( 20-09-2012 )
< Précédent   Suivant >

Menu
Accueil
...................................
Actualités
...................................
Annonces
...................................
Chroniques
...................................
Grands chœurs
...................................
Liens
...................................
Fil RSS
Arthur Oldham
Préambule
...................................
"Vivre avec les voix"
...................................
Le chef de chœur
...................................
Le compositeur
...................................
Florilège vocal
Préambule
...................................
Actualités
...................................
Les lauréats
Espace associatif
Nom d'utilisateur

Mot de passe

Se souvenir de moi
Perdu votre mot de passe ?
Qui est en ligne ?
Il y a actuellement 85 invités en ligne
Copyright 2000 - 2004 Miro International Pty Ltd. All rights reserved.
Mambo is Free Software released under the GNU/GPL License.